Menü

Data Protection

Stand:

Consumer centres attach great importance tot the protection of personal data. Below we inform you about how we use your data and which rights you have unter the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

On

I. Controller (responsible entity)

1. Controller (responsible entity) for the data processing:
 
Verbraucherzentrale Brandenburg e.V.
Company management: Dr. Christian A. Rumpke
Babelsberger Str. 12
14473 Potsdam
Tel: 0331 – 298 71-0
Fax: 0331 – 298 71-77
E-Mail: info@vzb.de

 
2. Data Protection Officer:
 

II. Provision of the website and creation of log files

1. Scope of the data processing
Each access to our website and each download of a file stored on this website is logged in order to enable the use of the website.

The following are logged:
  • Name of the retrieved webpage,
  • The date and time of access,
  • Amount of data transmitted,
  • Duration of the visit,
  • Notification of successful retrieval,
  • Requesting domain,
  • IP address,
  • Browser used and
  • Operating system used.
 
In addition, the device type (desktop, tablet, smartphone, etc.), the device brand and the corresponding model are logged.
The data is likewise also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

 
2. The legal basis
The legal basis for the temporary storage of data and of the log files is Art. 6 (1) lit. f of the General Data Protection Regulation (GDPR).
 
3. Purpose
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow the transmission of the website to the computer of the user. For this purpose, the user's IP address must be stored for the duration of the session. Storage in log files is done to ensure the functionality of the website. In addition, the data is used to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems. An evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context.
 
In this regard, our legitimate interest in the processing of data is pursuant to Art. 6 (1) lit. f of the GDPR.
 
4. Duration of the storage
The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. This applies to the data collected for the purposes of provisioning the website, as soon as the session ends. The data stored in the log files will be deleted after 30 days at the latest.
 
5. Possibility of objection and removal
The collection of the data for the provision of the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website. Lodging an objection against it, is therefore not possible.
 

III. Use of cookies

1. Scope of the data processing
Our website uses cookies. Cookies are text files that are stored in the Internet browser or respectively in the Internet browser on the user's computer system. When a user accesses a website, a cookie may as such be stored on the user's operating system. This cookie contains a characteristic string that allows the browser to be uniquely identified when the website is accessed again. Session cookies store information that is used during your current webpage visit. These cookies are automatically deleted when you leave our webpage.

Only a unique session identification number is stored in the session cookies used on our webpages. We do not store any further information.
 
2. The legal basis
The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is Art. 6 (1) lit. f of the GDPR.
 
3. Purpose
The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users. Some features of our website cannot be offered without the use of cookies. For this purpose, it is necessary that the browser is recognized even after a different webpage is accessed. With the help of the session cookies, we ensure that you can place books in the shopping cart and leave the shopping cart to visit other webpages of our website, without losing the earmarked titles.
 
We do not use the user data collected by technically necessary cookies to create user profiles or to provision visitors to our webpages with advertising. The information generated by the cookies about your use of this website will not be disclosed to third parties.
 
In this regard, our legitimate interest in the processing of data, is pursuant to Art. 6 (1) lit. f of the GDPR.
 
4. Duration of storage, objection and removal options
Cookies are stored on your computer and transmitted by it, to our website. Therefore, as a user, you have full control over the use of cookies. You have the option to prevent the use of cookies. To do this, you must change the relevant settings in your Internet browser (e.g. Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera or Safari). Already saved cookies can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are disabled for our website, it may not be possible to use all the functions of the website to the full extent.
 

IV. Newsletter

1. Scope of the data processing
On our website you have the option to subscribe to free newsletters. At the time of the registration for the newsletter, the data from the input mask is transmitted to us.
 
The following data is thereby collected:
  • E-mail address
  • IP address of the accessing computer
  • Date and time of the registration
 
No data will be passed on to third parties in connection with data processing for the dispatch of newsletters. The data will be used exclusively for dispatching the newsletter.
 
2. The legal basis
The legal basis for the processing of the data, pursuant to your registration for the newsletter is Art. 6 (1) lit. b of the GDPR. The registration is deemed as granted consent, within the meaning of § 7 (2) no. 3 of the German Fair-Trade Practices Act (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb).
 
3. Purpose
The collection of the user's e-mail address serves the delivery of the newsletter.
 
The collection of other personal data within the framework of the registration process is intended to prevent misuse of the services or the e-mail address used.
 
4. Duration of the storage
The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose of its collection. The e-mail address of the user and the date of registration will be saved as long as the subscription for the newsletter is active.
 
5. Objection and removal options
You can cancel the subscription for the newsletter at any time or revoke your consent with effect for the future, e.g. using the corresponding link in each newsletter. The data will be deleted immediately.
 

V. Contact forms and e-mail contact

1. Scope of the data processing
Various contact forms are available on our website, and these can be used for the establishment of contact electronically, or respectively for inclusion in the press distribution list. If you make use of this option, then the data entered in the input mask, will be transmitted to us and stored.
At the time of sending the message, the following data is also stored:
  • IP address of the user
  • Date and time
 
Alternatively, the establishment of contact via the provided e-mail address is possible. In this case, the user's personal data transmitted via e-mail will be stored.
 
14 Consumer Centres (Verbraucherzentralen) and the Federation of German Consumer Organisations (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.), operate sections of the website jointly. If it is apparent from your message that you would like a consultation, your inquiry will be forwarded to the Consumer Centre of the federal state whose postal code area is assigned to your address.
 
In appropriate cases, we forward data collected via our contact forms, in pseudonymised form, to other Consumer Centres (Verbraucherzentralen) and the Federation of German Consumer Organisations (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.). The forwarding of information is carried out without names, addresses, telephone numbers and e-mail addresses.
 
If you have granted us your consent to do so, we will use your information in appropriate cases to warn companies about breaches of consumer protection laws, terms and conditions or unfair competition laws. Your contact details may also be forwarded to journalists or the Federal Network Agency (Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen), likewise only if you have previously granted us your consent. In specific cases, it may be appropriate to forward documents to a supervisory authority. The documents are thereby blacked out and anonymized so that third parties cannot trace these documents back to the consumer.
 
If, in individual cases, the transmission of personal data should be required, we will request your express consent beforehand.
 
2. The legal basis
The legal basis for the processing of the data which are transmitted by using our contact forms or sending an e-mail is Art. 6 (1) lit. f of the GDPR. If the establishment of contact is aimed at the conclusion of a contract, the additional legal basis for processing, is Art. 6 (1) lit. b of the GDPR. In cases where you have granted us your consent, the legal basis for the disclosure of your information, is Art. 6 (1) lit. a of the GDPR. The use of the contact form for inclusion in the press distribution list is deemed as consent within the meaning of § 7 (2) no. 3 of the German Fair-Trade Practices Act (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb).
 
3. Purpose
The processing of personal data from the input forms and the contact by e-mail is used to process the establishment of contact or respectively for inclusion in the press distribution list. The joint website is designed to support the mission of consumer organisations (Verbraucherzentralen) to provide information, education and advice to consumers more efficiently than would be possible on their own. We share pseudonymous data to adapt our consulting services to changing consumer needs, as well as to identify and visualize structural issues. This also constitutes the necessary legitimate interest in the processing of the data. In appropriate cases, we use the personal data from the contact forms for warnings, public relations or forwarding to supervisory authorities.
 
The other personal data processed during the transmission process serves to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
 
4. Categories of recipients
Where expedient we forward your data to other Consumer Centres (Verbraucherzentralen) and the Federation of German Consumer Organisations (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.), which likewise also ensure a high level of data protection, and if you have granted us your consent, as well as to censured companies, journalists and supervisory authorities.
 
5. Duration of the storage
The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose of its collection. With regard to the personal data from the input form of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective communication with the user has ended. The communication is deemed to have ended, if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been finally clarified.
 
The additional personal data collected during the shipment process will be deleted after 30 days at the latest.
 
6. Objection and removal options
If you contact us, you may object at any time to the storage of your personal information or respectively its forwarding to another consumer organisation for consultation purposes. In such a case the communication cannot be continued or respectively a consultation cannot take place.
 
You can object to the inclusion in the press distribution list at any time or revoke your consent with effect for the future, for example by e-mail. The data will be deleted immediately.
 
If you do not want information from your consultation or complaint to be included in an investigation by other consumer organisations, you may object to the use of the pseudonymized data. A consultation is possible in this case despite the objection.
 
If you have granted us your consent for the disclosure of your data, you nevertheless reserve the right to revoke your declaration at any time with effect for the future.
 
You can address the objection or revocation of the declaration of consent to the central address widerspruch@vzb.de.
 

VI. Appointment scheduling

1. Scope of the data processing
If you schedule an appointment with us by phone, in person or via our online appointment scheduler, we use the online appointment booking application Terminland® and thereby collect the following data:
  • Personal data: first and last name, full address
  • IP address
  • Communication data: telephone numbers, e-mail addresses
  • Data about providers or affected contracts
  • Further information necessary for the appointment scheduling: Description of your request
 
You can specify the description of your request in a free-text field. This allows you to easily control what data you want to enter. Therefore, always enter only the absolutely necessary personal data from your point of view.
 
The appointment scheduler uses cookies. More information about cookies can be found under the section “III. Use of cookies”.
 
2. The legal basis
When processing personal data required to fulfil a contract with you, Art. 6 (1) lit. b of the GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures (such as appointment scheduling in advance of the consultation).
 
3. Purpose
The personal data collected as mandatory data in the context of the appointment booking, constitutes the basis for the conclusion of the consultation at the Brandenburg Consumer Centre (Verbraucherzentrale Brandenburg) and is imperative for the use of the service. All data collected and your details on the subject of the consultation will only be stored for the purpose of processing appointments and contracts.
Optional calendar function: You can download the booked appointment to your electronic calendar (no automatic download, an active action on your part is necessary). For this purpose, your specified data will be made available for download in an appointment invitation.

 
4. Categories of recipients
Technically, the appointment scheduling is carried out over the online appointment booking application Terminland® within the framework of order processing. (Art. 28 of the GDPR) The online appointment booking application Terminland® is a commercial offer of Schulz & Löw Consulting GmbH, Wiesbaden. The scheduler runs over SSL encryption. This thereby encrypts your personal information and transmits it securely over the Internet during transmission.
Your data will be stored on the servers of the online appointment booking application Terminland® in Germany for the purpose of the appointment scheduling. The servers of the online appointment booking application Terminland® are in a high-performance data centre that is security-monitored 24 hours a day, 7 days a week. Your data will not be transmitted to third parties for advertising purposes.

 
5. Duration of the storage
We to the extent necessary, process and store your personal data for the duration of our business relationship, which for example also includes the initiation and execution of a contract.
In order to prevent misuse of our service, we will store your IP address for a maximum of 90 days from the date of appointment scheduling. The data is stored in the log files of the online appointment booking application Terminland®.  This data is not stored together with the user’s other personal data. Protection against misuse constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f of the GDPR.
In addition, we are subject to various storage and documentation obligations, which result, inter alia, from the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch) and the Tax Code (Abgabenordnung). The deadlines for storage and documentation are two to ten years.
Finally, the retention period is also judged according to the statutory limitation periods, which, according to §§ 195 et seq. of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch), can generally amount to three years and in certain cases up to thirty years.

 
6. Objection and removal options
If you have granted us your consent for the disclosure of your data, you nevertheless reserve the right to revoke your declaration at any time with effect for the future.
You can address the objection or revocation of the declaration of consent to the central address widerspruch@vzb.de.

 

VII. E-mail consultation

1. Scope of the data processing
Before you send us your request, we request you to register once with your personal data. We collect the following data here:
  • Name
  • Address
  • E-mail address
  • Phone number
  • Password
  • Description of your concern
 
At the time of registration, the following data is also stored:
  • IP address
  • Date and time
 
15 Consumer Centres (Verbraucherzentralen) and the Federation of German Consumer Organisations (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.), operate the e-mail consultation platform jointly. Your inquiry will be forwarded to the Consumer Centre of the federal state, whose postal code area is assigned to your address.
 
In appropriate cases, we forward data collected via our contact forms, in pseudonymised form, to other Consumer Centres (Verbraucherzentralen) and the Federation of German Consumer Organisations (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.). The forwarding of information is thereby in principle carried out without names, addresses, telephone numbers and e-mail addresses. In specific cases, it may be purposeful to forward documents to a supervisory authority. The documents are thereby blackened and anonymized so that third parties cannot trace these documents back to the consumer.
 
Before submitting your request, we also ask you whether we may save your information in order to send you information about our products and services. For statistical purposes, the consumer centre Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V. will store and evaluate the data anonymously.
 
If, in further individual cases, the transmission of personal data should be required, we will request your express consent beforehand.
 
2. The legal basis
The legal basis for processing the data is Art. 6 (1) lit. b of the GDPR and for transfer to other consumer organisations (Verbraucherzentralen), Art. 6 (1) lit. f of the GDPR. In cases where you have granted us your consent, the legal basis for the disclosure of your information, is Art. 6 (1) lit. a of the GDPR, for the transmission of information also § 7 (2) no. 3 of the German Fair-Trade Practices Act (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb).

 
3. Purpose
We use the data collected to electronically validate your request, execute it and verify the payment process. The joint operation of the consulting platform takes place in order to adapt our consulting services to changing consumer needs. The forwarding of pseudonymized data also takes place for this purpose, as well as and to recognize structural problems and make them visible. This also constitutes our legitimate interest in the transfer of data to other consumer organisations (Verbraucherzentralen).

 
4. Categories of recipients
Where expedient, we forward your data to other Consumer Centres (Verbraucherzentralen) and the Federation of German Consumer Organisations (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.), which likewise also ensure a high level of data protection, and if you have granted us your consent, also to censured companies, journalists and supervisory authorities.

 
5. Duration of the storage
Your request and response will remain in your personal account on our website until you delete it yourself.

 
On the part of our internal systems, the data is deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose of its collection.
 
In the case of a contract for consultation, the storage of your data is initially necessary for its implementation. Even after termination of the contract, contractual or statutory obligations may preclude deletion of the personal data of the contract partner. We are subject to commercial and tax retention periods of six or ten years. In addition, statutory limitation periods are to be observed, and these are usually three years.
 
6. Objection and removal options
The customer account that has been created can be deleted at any time without stating reasons.

 
If you do not want your e-mail consultation information to be passed on to the Consumer Centre of the federal state in which you live, you may object to the transmission of the data. However, consultation by e-mail is then not possible.
 
If you do not want information from your consultation or complaint to be included in an investigation by other consumer organisations, you may object to the use of the pseudonymized data. A consultation is possible in this case despite the objection.
 
If you have granted us your consent for the disclosure of your data, you nevertheless reserve the right to revoke your declaration at any time with effect for the future.
You can address the objection or revocation of the declaration of consent to the central address widerspruch@vzb.de.

 

VIII. Web analysis using Matomo (formerly PIWIK)

1. Scope of the data processing
We use the open-source software tool Matomo (formerly PIWIK) on our website to analyse the surfing behaviour of our users. The software sets a cookie on the user's computer (for cookies see above under III.). If individual webpages of our website are accessed, the following data is stored.
  • 2 bytes of the IP address of the user's accessing system
  • The accessed webpage
  • The webpage from which the user accessed the website (Referrer)
  • The sub-webpages that are accessed from the webpage you are visiting
  • The length of stay on the webpage
  • The frequency with which the webpage is accessed

The software runs exclusively on the servers of our webpage. This data is only stored there. The data is not transferred to third parties. The software is set so that the IP addresses are not completely stored, but 2 bytes of the IP address are masked (e.g. 192.168.xxx.xxx). In this way, the truncated IP address cannot be assigned to the accessing computer.
 
2. The legal basis
The legal basis for the processing of the data, of the user, is Art. 6 (1) lit. f of the GDPR.

 
3. Purpose of the data processing
The processing of this personal data enables us to analyse the surfing behaviour of our users. By analysing the data obtained, we are able to compile information about the use of the individual components of our webpage. This helps us to constantly improve our webpage and its user-friendliness. In this regard, we have a legitimate interest in the processing the data pursuant to Art. 6 (1) lit. f of the GDPR. The anonymisation of the IP address takes sufficient account of users' interest in the protection of their personal data.

 
4. Objection and removal options
Cookies are stored on the computer of the user and transmitted by these to our webpage. Therefore, as a user, you have full control over the use of cookies. By changing the relevant settings in your internet browser, you can disable or restrict the transmission of cookies. Already saved cookies can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are disabled for our website, it may not be possible to use all the functions of the website to the full extent.

 
We offer our users the option of opting out of the analysis process on our website. To do this, you must follow the relevant link. In this way, another cookie is set on your system, which signals our system not to save the data of the user. If you delete the relevant cookie in the meantime from your own system, you must set the opt-out cookie again.
 
For more information on the privacy settings of the Matomo software, please see the following link: https://matomo.org/docs/privacy/.
 

IX. Establishment of contact over the phone for consultation

1. Scope of the data processing
If you arrange an appointment with us by phone, we collect the following data:
  • Name
  • Address
  • E-mail address
  • Phone number
  • Description of your concern
  • Where expedient, account details


In appropriate cases, we forward data collected in the course of the consultation, in pseudonymised form, to other Consumer Centres (Verbraucherzentralen) and the Federation of German Consumer Organisations (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.). The forwarding of information is thereby in principle carried out without names, addresses, telephone numbers and e-mail addresses. In specific cases, it may be purposeful to forward documents to a supervisory authority. The documents are thereby blacked out and anonymized so that third parties cannot trace these documents back to the consumer.

If, in further individual cases, the transmission of personal data should be required, we will request your express consent beforehand.
 
2. The legal basis
The legal basis for the processing of the data, is Art. 6 (1) lit. b of the GDPR and for the disclosure to other consumer organisations (Verbraucherzentralen), Art. 6 (1) lit. f of the GDPR. In cases where you have granted us your consent, the legal basis for the disclosure of your information, is Art. 6 (1) lit. a of the GDPR.

 
3. Purpose
We use the data collected to reserve and organize the appointment, to provide advice and to collect the fee for the consultation. The forwarding of pseudonymous data takes place in order to adapt our consulting services to changing consumer needs, to recognize structural problems and to make them visible. This also constitutes our legitimate interest in the forwarding of data to other consumer organisations (Verbraucherzentralen).

 
4. Categories of recipients
Where expedient, we forward your data to other Consumer Centres (Verbraucherzentralen) and the Federation of German Consumer Organisations (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.), which also ensure a high level of data protection, and if you have granted us your consent, to censured companies, journalists and supervisory authorities.

 
5. Duration of the storage
The data is deleted from our internal systems as soon as it is no longer required to achieve the purpose of its collection.
In the case of a contract for consultation, the storage of your data is initially necessary for its implementation. Even after termination of the contract, contractual or statutory obligations may preclude deletion of the personal data of the contract partner. We are subject to commercial and tax retention periods of six or ten years. In addition, statutory limitation periods are to be observed, which are usually three years.

 
6. Objection and removal options
If you do not want information from your consultation or complaint to be included in an investigation by other consumer organisations, you may object to the use of the pseudonymized data. A consultation is possible in this case despite the objection.

 
If you have granted us your consent for the disclosure of your data, you nevertheless reserve the right to revoke your declaration at any time with effect for the future.
 
You can address the objection or revocation of the declaration of consent to the central address widerspruch@vzb.de.
 

X. Consultation over the phone

1. Scope of the data processing
If you use our consultation over the phone, we collect the following data:
  • Name
  • Phone number
  • Description of your concern

In appropriate cases, we forward data collected during the consultation, in pseudonymised form, to other Consumer Centres (Verbraucherzentralen) and the Federation of German Consumer Organisations (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.). The forwarding of information is thereby in principle carried out without names, addresses, telephone numbers and e-mail addresses. In specific cases, it may be purposeful to forward documents to a supervisory authority. The documents are thereby blacked out and anonymized so that third parties cannot trace these documents back to the consumer.
 
If, in further individual cases, the transmission of personal data should be required, we will request your express consent beforehand.
 
2. The legal basis
The legal basis for the processing of the data, is Art. 6 (1) lit. b of the GDPR and for the disclosure to other consumer organisations (Verbraucherzentralen), Art. 6 (1) lit. f of the GDPR. In cases where you have granted us your consent, the legal basis for the disclosure of your information, is Art. 6 (1) lit. a of the GDPR.

 
3. Purpose
We use the collected data to consult you regarding your concerns. The forwarding of pseudonymous data takes place in order to adapt our consulting services to changing consumer needs, to recognize structural problems and to make them visible. This also constitutes our legitimate interest in the forwarding of data to other consumer organisations (Verbraucherzentralen).

 
4. Categories of recipients
Where expedient, we forward your data to other consumer advisory centres (Verbraucherzentralen) and the Federation of German Consumer Organisations (Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.), which likewise also ensure a high level of data protection, and if you have granted us your consent, also to censured companies, journalists and supervisory authorities.

 
5. Duration of the storage
On the part of our internal systems, the data is deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose of its collection.

 
In the case of a contract for consultation, the storage of your data is initially necessary for its implementation. Even after termination of the contract, contractual or statutory obligations may preclude deletion of the personal data of the contract partner. We are subject to commercial and tax retention periods of six or ten years. In addition, statutory limitation periods are to be observed, which are usually three years.
 
6. Objection and removal options
If you do not want information from your consultation or complaint to be included in an investigation by other consumer organisations, you may object to the use of the pseudonymized data. A consultation is possible in this case despite the objection.

 
If you have granted us your consent for the disclosure of your data, you nevertheless reserve the right to revoke your declaration at any time with effect for the future.
 
You can address the objection or revocation of the declaration of consent to the central address widerspruch@vzb.de.
 

XI. Inquiries from media representatives

1. Scope of the data processing
If you send us an interview request, we collect the following data:
  • Name
  • Phone number
  • Medium
  • Description of your concern
 
2. The legal basis
The legal basis for the processing of the data, is Art. 6 (1) lit. f of the GDPR.

 
3. Purpose
We use the personal data to facilitate communication between the responsible officer / clerk and you. Where expedient, we store your name, your medium and a keyword for the content of the interlocution for documentation purposes.

 
4. Duration of the storage
On the part of our internal systems, the data is deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose of its collection. When documenting contacts with journalists, this is the case if inquiries are no longer to be expected and the evaluation has been carried out for statistical purposes.

 
5. Objection and removal options
If you contact us, you can object to the storage of your personal data at any time. In such a case, the communication cannot continue.

 
You can address the objection to the central address widerspruch@vzb.de.
 

XII. Rights of the data subject

If your personal data is processed, you are a data subject, within the meaning of the GDPR and you reserve the following rights vis-à-vis the controller (responsible entity):
  • Right to demand information pursuant to Art. 15 of the GDPR (Restrictions pursuant to § 34 of the Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz) possible)
  • Right to demand rectification pursuant to Art. 16 of the GDPR
  • Right to demand deletion pursuant to Art. 17 of the GDPR (Restrictions pursuant to § 35 of the Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz) possible)
  • Right to demand restriction of the processing pursuant to Art. 18 of the GDPR
  • Right of objection pursuant to Art. 21 of the GDPR
  • Right to demand data portability pursuant to Art. 20 of the GDPR
  • Right to lodge a complaint with a supervisory authority pursuant to Art. 77 of the GDPR in conjunction with § 19 of the Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz)

If you have granted us consent for the processing of personal data, you nevertheless reserve the right to revoke your declaration at any time with effect for the future.
In case of deviations of the English version from the German version, only the German version is decisive.