Kostenloses Online-Seminar "Heizen mit Wärmepumpe – Worauf sollten Sie achten?" am 19. Mai um 15.30 Uhr. Jetzt hier anmelden und bequem von zuhause aus teilnehmen.

 

Dwujęzyczne wzory i publikacje

Stand:
Możesz skorzystać z naszych dwujęzycznych wzorów umów. Gotowe wzory w języku polskim i niemieckim mają charakter pomocniczy do użytki prywatnego przy zawieraniu transgranicznych umów.
Off

Dwujęzyczne wzory

Aby ułatwić konsumentom kontakty z niemieckim przedsiębiorcą, przygotowaliśmy dwujęzyczne wzory dokumentów. Te formularze należy traktować wyłącznie jako wskazówki przy tłumaczeniu i formułowaniu zapisów umowy i oświadczeń. Nie ponosimy odpowiedzialności za treści zawarte we wzorach: Nie możesz oczekiwać, że wzór zawiera wszystkie zapisy, które chciałbyś umieścić w dokumencie. Dwujęzyczne wzory mają charakter ogólny i nie są dostosowane do wszystkich konstelacji.

Jeżeli jesteś konsumentem i masz pytania dotyczące wzoru lub potrzebujesz pomocy przy formułowaniu zapisów, możesz się zwrócić do nas po indywidualną poradę. Uwaga: nie udzielamy porad przedsiębiorcom!

Pobierz wzory


Publikacje

Poradnik "Co robić w razie sporu z niemieckim przedsiębiorcą?":

Poradnik o transgranicznym dochodzeniu roszczeń stanowi dodatkową pomoc dla tych konsumentów, którzy chcieliby rozwiązać spór z przedsiębiorcą z sąsiedniego państwa w sposób polubowny, np. w drodze mediacji, ale również dla tych, których problemu nie można rozwiązać bez udziału sądu.

⇒ Download

Oderbruecke Frankfurt (Oder) VIZ (c) Bernd Geller - Fotodesign und Bildarchiv

Polsko-Niemieckie Centrum Informacji Konsumenckiej (VIZ)

Twój doradca w sprawach transgranicznych. Tutaj znajdziesz aktualne informacje, bezpłatne wzory i materiały oraz kontakt do nas.

Bundesgerichtshof

Wegweisendes BGH-Urteil: Klauseln zu Negativzinsen unzulässig

Von 2019 bis zur Zinswende 2022 hatten verschiedene Banken und Sparkassen Verwahrentgelte eingeführt, die sie in Form von Negativzinsen erhoben. Dies hielten die Verbraucherzentralen für unzulässig und klagten. Nun hat der Bundesgerichtshof (BGH) die Klauseln für unzulässig erklärt.
Eine Frau blickt auf eine digitale Anzeige.

"Meta AI" bei Facebook, Instagram und WhatsApp – so widersprechen Sie

Meta will in Europa öffentliche Nutzerinhalte fürs Training der KI "Meta AI" verwenden. Sie können der Nutzung Ihrer Daten widersprechen, den Chatbot mit dem blauen Kreis aber nicht abschalten. Die Verbraucherzentrale NRW geht rechtlich gegen Metas Handlungen vor.
Ein Paar prüft die Rechung

Чорний список: несправжні листи про стягнення заборгованості

Споживачі регулярно отримують несправжні листи про стягнення заборгованості. Центр захисту прав споживачів федеральної землі Бранденбург надає у відкритий доступ номери банківських рахунків, на які Ви у жодному разі не маєте переказувати гроші.